Плохая девчонка

В шестнадцать лет Хината Тачибана уже знает, что мир не прощает слабости. Она носит школьную форму с нарочитой небрежностью, красит губы слишком яркой помадой и отвечает учителям с ледяной усмешкой. За её спиной шепчутся — говорят, она связалась с плохой компанией, прогуливает уроки и ворует в магазинах. Но никто не знает, что каждую ночь Хината возвращается в пустую квартиру, где на столе лежит записка от матери: «Еда в холодильнике. Деньги на тумбочке. Не шуми». Она давно привыкла заботиться о себе сама, и её дерзость — не бунт, а броня. Всё меняется, когда в её классе появляется новый ученик — тихий, вечно уткнувшийся в книгу Юто Аоки. Он не шарахается от неё, как остальные, и однажды, увидев, как Хината выбивает сигарету из рук приставшего к ней парня, просто говорит: «Ты зря тратишь свою злость. Она тебе ещё пригодится». Эта фраза застревает в ней занозой.

Юто оказывается не таким простым, как кажется. Он живёт с дедом, который держит маленькую мастерскую по ремонту старых часов, и сам носит на запястье древний хронометр, который никогда не идёт точно. Хината случайно узнаёт, что Юто разыскивает коллекционер, задолжавший крупную сумму криминальной группировке — часы его деда стоят целое состояние. Теперь парню грозит опасность, и он готов сбежать из города, чтобы не впутывать других. Но Хината, которая всю жизнь только и делала, что убегала от проблем, вдруг решает остаться. Она врывается в его жизнь со своим привычным напором: срывает сделку с коллекционером, разбивает нос одному из вышибал и тащит Юто в круглосуточное караоке, где они впервые за долгое время смеются. Она не пытается его спасать — она просто отказывается сдаваться. И когда наступает развязка, Хината понимает: её «плохость» — это не проклятие, а единственное оружие, которое способно защитить того, кто дорог.