Школьный переполох: Третий семестр 2 серия

В третьем семестре безумие в школе «Ямабуки» выходит на новый уровень. Харука, наконец, решает, что её признание в любви к Осаму должно состояться любой ценой, но её планы рушатся из-за внезапного появления таинственного переводчика, который, как выясняется, является старым другом детства Осаму. Этот парень, Кэнта, с ходу влюбляется в Харуку и начинает преследовать её с такой же неуклюжей настойчивостью, с какой сама Харука преследует Осаму. Параллельно школьный совет объявляет «Фестиваль хаоса» — соревнование между классами, где каждый должен проявить свои скрытые таланты. Тихий отаку Кодзи неожиданно оказывается гением в создании механических кукол, а вечно сонная Миюки просыпается только для того, чтобы выиграть конкурс по поеданию карри на скорость. Ситуация накаляется, когда выясняется, что приз фестиваля — поездка на горячие источники, и все начинают сходить с ума от желания победить.

В разгар этих событий в школе появляется загадочная девушка в маске, которая крадет личные вещи учеников, оставляя вместо них странные записки с подсказками. Харука подозревает, что это происки её вечной соперницы Юки, но всё оказывается гораздо сложнее: воровка — это младшая сестра Кэнты, которая пытается привлечь внимание брата, считая, что он забыл о ней из-за новой подруги. Пока Харука мечется между попытками объясниться с Осаму, отбиться от Кэнты и помочь его сестре, школьный совет решает, что лучший способ разобраться с хаосом — это устроить грандиозный бал-маскарад. Там, в вихре масок и нелепых костюмов, все тайны выходят наружу: Осаму наконец понимает чувства Харуки, но тут же теряет её из виду в толпе, а Кэнта случайно признаётся в любви не той девушке. Финал семестра превращается в карусель недопониманий, погонь по коридорам и внезапных откровений, оставляя героев в ещё большем смятении, чем в начале.