Я не понимаю, что говорит мой муж

Молодая японка Акари выходит замуж за обаятельного россиянина и переезжает к нему в Москву, полная радужных надежд на счастливую семейную жизнь. Однако суровая реальность настигает её сразу по прибытии: она с ужасом осознаёт, что не понимает ни единого слова из уст своего возлюбленного. Оказывается, за время их непродолжительного романа в Токио они общались исключительно на ломаном английском, и теперь её муж, Алексей, говорит на быстром и эмоциональном русском языке, который для Акари звучит как сплошной неразборчивый поток звуков. Её идеальная картина мира рушится, а романтическая комедия стремительно превращается в испытание на прочность.

Каждый день становится для Акари квестом на выживание, где главная загадка — что же имеет в виду её супруг. Попытки понять его через переводчик приводят к курьёзным и порой катастрофическим недопониманиям, а простой поход в магазин оборачивается детективным расследованием. Постепенно, через смех и слёзы, она начинает не только распутывать этот лингвистический клубок, но и по-настоящему узнавать человека, за которого вышла замуж, открывая за барьером языка его истинный характер, чувства и ту самую любовь, которая не нуждается в словах.