Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф! Мини-аниме

Старый японский самурай Кадзуя внезапно обретает необычную связь с другим миром. Каждый раз, когда он засыпает, его сознание переносится в тело юного воина в мире фэнтези, полном магии и опасностей. Там он встречает юную и любознательную эльфийку по имени Мэри, которая обладает невероятными магическими способностями, но совершенно не знает ничего о его мире. Между ними зарождается крепкая дружба, и Кадзуя, проснувшись в современном Токио, с удивлением обнаруживает, что теперь может призывать Мэри в свою реальность.

Эльфийка, впервые попав в огромный современный мегаполис, испытывает настоящий культурный шок. Ее восхищают и одновременно пугают незнакомые вещи: от высоких небоскребов и ярких неоновых вывесок до простых бытовых мелочей вроде лифтов, телефонов и воздушных змеев. Кадзуя с большим терпением и теплотой становится ее гидом по шумному и непонятному Токио, показывая все прелести и странности японской культуры. Вместе они учатся понимать друг друга, преодолевая разрыв между магией и технологиями, и их невероятное путешествие по двум мирам только начинается.