Колокола Нагасаки

Хироси, август 1945 года. Двадцатилетний студент-медик Кэндзи Накамура пережил атомную бомбардировку, но потерял почти всех, кого любил. Его младшая сестра Юки, с которой они вместе мечтали открыть клинику в родном Нагасаки, погибла в тот самый день, когда он обещал приехать к ней на праздник. Теперь Кэндзи носит в кармане её обгоревший колокольчик — единственное, что осталось от их детства. Он возвращается в Нагасаки спустя три года, чтобы работать в переполненном госпитале для выживших, но город встречает его не только руинами. Здесь он встречает Тиёко, девушку, которая потеряла голос после взрыва, но сохранила удивительную способность слышать «звуки прошлого» — эхо голосов тех, кто уже не заговорит. Вместе они пытаются собрать разрозненные воспоминания умирающих пациентов, записывая их последние слова в тетрадь, которую Кэндзи называет «Колокола Нагасаки».

Но мир не желает застывать в скорби. В городе начинается строительство Мемориального парка, и власти требуют снести старые кварталы вместе с уцелевшими стенами, на которых выцарапаны имена погибших. Кэндзи оказывается перед выбором: помогать Тиёко сохранить эти стены или подчиниться приказу начальника госпиталя, который считает, что прошлое нужно похоронить ради будущего. Ситуация накаляется, когда выясняется, что колокольчик Юки — не просто реликвия. Внутри него спрятана микроскопическая фотопленка с кадрами, сделанными за минуты до взрыва. На них — лица людей, которых официально считают «пропавшими без вести», и среди них — американский военнопленный, которого Юки тайно прятала в подвале их дома. Кэндзи понимает: чтобы освободить сестру от молчания смерти, ему придется не только найти правду о том дне, но и простить того, кого всю жизнь считал врагом.