Расскажи нам, Гяруко! Неужто летние каникулы?

Главный герой, застенчивый и замкнутый старшеклассник Кэйта, привык проводить время в одиночестве, погрузившись в мир книг. Его жизнь кардинально меняется, когда на пороге его дома появляется незнакомая девушка с ярким макияжем, модной одеждой и дерзким взглядом — типичная «гяру». К всеобщему удивлению Кэйты, она представляется как его дальняя родственница Марина, которая приехала погостить на всё лето. Несмотря на полную противоположность характеров, им приходится жить под одной крышей, что с первых же дней приводит к комичным и неловким ситуациям.

Летние каникулы, которые Кэйта планировал провести в тишине и спокойствии, превращаются в череду неожиданных событий. Марина, общительная и энергичная, всеми силами пытается вытащить своего нового родственника из зоны комфорта, вовлекая его в свои авантюры, походы на пляж и шумные встречи с друзьями. Постепенно, сквозь внешний глянцевый образ Марины, Кэйта начинает различать совсем другую девушку — умную, начитанную и по-своему одинокую. Между ними зарождается непростая, но искренняя дружба, которая заставляет обоих пересмотреть свои взгляды на жизнь и открыть в себе нечто новое в это незабываемое лето.